Chasidut su II Samuele 23:8
אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ העצנו [הָֽעֶצְנִ֔י] עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אחד [אֶחָֽת׃] (ס)
Questi sono i nomi dei potenti uomini che David aveva: Josheb-basshebeth Tahchemonite, capo dei capitani; lo stesso era Adino l'Eznita; [sollevò la lancia] contro ottocento, che uccise una volta.
Kedushat Levi
In Samuel II 23,8 the author lists 30 “heroes” that surrounded David, there is an interesting comment by Rashi on verse 18 about Avishai, described as the ראש השלישי, being the leader of a group of “three.” Rashi says that this group of three was free from sin. This sounds plausible as the attributes possessed by David, as listed in Samuel I 16,18 are גבור חיל, נבון, ואיש תאר, “a capable, stalwart fellow, sensible, and of handsome appearance.” These three attributes distinguished Joseph from his early youth. When Joseph had a vision of David who possessed attributes similar to his own, this prompted him to donate 37 years of his life so that David would be able to accomplish his purpose in life. He most certainly did not want to commit a sin that would make him forfeit the chance of being compared with the illustrious David.
Ask RabbiBookmarkShareCopy